Nuevo curso: Introducción a la Sagrada Escritura. Ya disponible, con una clase nueva cada semana.

El método histórico-crítico: qué aporta y dónde está su límite

Oct 31 / Marcos Vera

El método histórico-crítico es la forma científica de estudiar la Biblia como un texto antiguo: fijar qué decía el original, analizar su lengua y sus géneros, reconstruir cómo se compuso y situarlo en su época. La Iglesia lo considera indispensable para entender lo que quisieron decir los autores sagrados, pero le marca también un límite claro: por sí solo no basta, porque estudia la Escritura como obra humana y deja en la sombra que es, al mismo tiempo, palabra de Dios.

Qué hace el método histórico-crítico, paso a paso

La referencia católica sobre este asunto es el documento de la Pontificia Comisión Bíblica La interpretación de la Biblia en la Iglesia, de 1993, que describe el método como un recorrido en varias etapas. La primera es la crítica textual: reunir las variantes de los manuscritos, establecer cómo dependen unos de otros y descartar las lecturas corruptas —deformaciones, interpolaciones, glosas y comentarios añadidos— hasta llegar, en lo posible, al texto original.

Página manuscrita en griego, en cuatro columnas, del Códice Sinaítico
Una página del Códice Sinaítico, del siglo IV, con Mateo 6,4-32 en griego: uno de los manuscritos con los que trabaja la crítica textual. Biblioteca Británica.

Después viene el análisis literario, que estudia la lengua del texto, su gramática y su vocabulario, dónde empieza y dónde acaba cada unidad, cómo está construida y cómo se relaciona con su contexto y con los pasajes paralelos. Forma parte de él la crítica de los géneros literarios, que pregunta de qué clase de texto se trata —una narración, un himno, una ley— y en qué ambiente nació.

A esto se suma el estudio de cómo se formó la obra: sus fuentes, las corrientes de tradición por las que pasó y las modificaciones que sufrió antes de quedar fijada. Y cuando el texto narra hechos o se relaciona con acontecimientos, la crítica histórica lo pone en conexión con la historia: las circunstancias en que se escribió, el ambiente cultural que lo vio nacer y las fuentes de que se sirvió.

De dónde viene: de Orígenes al siglo XIX

El estudio atento del texto bíblico no es un invento moderno. En el siglo III, Orígenes realizó una obra colosal de crítica textual, las Hexaplas, para comparar el texto hebreo con las distintas versiones griegas; los comentarios de san Jerónimo están llenos de observaciones filológicas, y el De doctrina christiana de san Agustín ha sido considerado el primer gran tratado de hermenéutica bíblica. Hasta el siglo XVI, la exégesis cristiana reconocía unánimemente tres ejes para interpretar: la Tradición, la unidad de la Escritura y la analogía de la fe.

Con el Renacimiento y su vuelta a las fuentes, el método histórico y literario que se aplicaba a los documentos profanos empezó a aplicarse también a la Biblia. En el siglo XVII, Richard Simon señaló los duplicados, las divergencias y las diferencias de estilo del Pentateuco; la crítica textual del Nuevo Testamento se desarrolló como disciplina a partir de 1800, y en el siglo XIX se formuló la llamada «hipótesis de los documentos» para explicar la redacción del Pentateuco.

Ahí empezó el problema. Aquella crítica se limitaba a distinguir y estratificar fuentes, sin atender a la forma final del texto ni a su mensaje, y algunos exegetas, influidos por la historia comparada de las religiones o por filosofías racionalistas, emitían juicios negativos sobre la Biblia. Como subraya el manual del P. Gabriel Calvo Zarraute, el mal no estaba en usar la ciencia histórica y literaria, sino en los presupuestos filosóficos con que se aplicaba.

Para empezar por el principio

Conviene tener la base puesta antes de entrar en estas cuestiones: el curso gratuito Formación en la Tradición Católica dedica varias clases a la Biblia y a cómo la ha leído siempre la Iglesia. Empezar el curso gratis.

Gunkel, Bultmann y la «historia de las formas»

El paso decisivo lo dio el exegeta alemán Hermann Gunkel (1862-1932), que se fijó en las pequeñas unidades del texto bíblico para definir el género de cada una y su ambiente de origen, el llamado Sitz im Leben. Entre 1919 y 1922, Martin Dibelius y Rudolf Bultmann aplicaron este método al Nuevo Testamento. Su idea de fondo era que los libros bíblicos son el resultado de la evolución de pequeñas «formas» que circulaban sueltas y que, con el tiempo, crecieron, se modificaron y se unieron hasta formar un tejido completo.

Aplicado a los evangelios, el método partía de dos postulados. Uno sociológico: la primitiva comunidad cristiana habría tenido un papel creativo, elaborando de modo original lo que recibía según las circunstancias. Otro literario: los evangelistas serían simples recopiladores de ese material. La consecuencia era grave: la tarea de la crítica consistiría en remontarse más allá del texto para encontrar los hechos y dichos «genuinos» de Jesús, que no coincidirían con los que hoy leemos en los evangelios.

Lo que la Iglesia le corrigió en 1964

La Pontificia Comisión Bíblica valoró este método en su Instrucción sobre la verdad histórica de los evangelios, del 21 de abril de 1964. Tras reconocer en él «eventuales elementos positivos», criticó con precisión su base filosófica y teológica. Algunos de sus seguidores, movidos por prejuicios racionalistas, rechazaban la existencia del orden sobrenatural y la intervención de un Dios personal en el mundo; otros partían de una falsa noción de fe, como si fuera indiferente a la verdad histórica o incompatible con ella.

Otros negaban de antemano el valor histórico de la revelación, y otros, olvidando la autoridad de los apóstoles como testigos de Jesucristo y su papel en la comunidad primitiva, exageraban el poder creativo de esa comunidad. Depurado de esa carga racionalista, el método se convirtió en un instrumento útil. La escuela posterior de la «historia de la redacción», nacida a mediados del siglo XX, devolvió además a los evangelistas su condición de verdaderos autores, algo que la exégesis católica nunca había olvidado.

Qué aporta: la Biblia en su historia real

Hoy su importancia está ampliamente reconocida. El documento de 1993 lo califica de indispensable para el estudio científico de la Biblia, y su mérito principal ha sido proporcionar un conocimiento cada vez más detallado de los libros inspirados y de cómo se compusieron. Gracias a él se ve que muchos escritos, sobre todo del Antiguo Testamento, tuvieron una larga prehistoria, unida a la historia de Israel o a la de la Iglesia primitiva, y se percibe con claridad en qué condiciones históricas concretas echó raíces la palabra de Dios.

Esto no es una concesión a la ciencia moderna, sino una exigencia de la fe católica. El Concilio Vaticano II pide en la Dei Verbum que el intérprete, para comprender lo que Dios quiso comunicar, «debe investigar con atención lo que pretendieron expresar realmente los hagiógrafos y plugo a Dios manifestar con las palabras de ellos», atendiendo para ello a los géneros literarios y a la cultura de cada época.

Dónde está el límite

El mismo documento de la Comisión Bíblica señala dos límites. Uno es externo al método: el peligro de trabajar con esquemas preconcebidos y opciones interpretativas que orientan el resultado y pueden ser tendenciosas. El otro es intrínseco: el método se ciñe a buscar el sentido del texto en las circunstancias en que se escribió, y no se interesa por las demás riquezas de significado que se han ido manifestando a lo largo de la revelación posterior y de la historia de la Iglesia.

Por eso, cualquiera que sea su validez, el método histórico-crítico no puede «bastar para todo, pues necesariamente deja en la sombra numerosos aspectos de los escritos que estudia». Necesita completarse con otros métodos y, sobre todo, con la lectura teológica, que lee cada pasaje dentro de la unidad de toda la Escritura, de la Tradición viva de la Iglesia y de la analogía de la fe, los tres criterios que fija la Dei Verbum.

Ni racionalismo ni fundamentalismo

El error contrario es la lectura fundamentalista, nacida en el mundo protestante a raíz de la Reforma. Parte de que la Biblia, por ser inspirada, debe leerse literalmente en todos sus detalles, y rechaza cualquier estudio crítico. Su idea de la inspiración es la de un «dictado palabra por palabra»: no reconoce que Dios habló por autores humanos con capacidades y recursos limitados, ignora los géneros literarios y a menudo convierte en historia lo que no pretendía serlo. Y, al apoyarse en la sola Scriptura, separa la Biblia de la Tradición.

La postura católica evita los dos extremos: usa la ciencia para entender al autor humano y lee el texto en la fe de la Iglesia para escuchar al autor divino. Su culminación no es un artículo erudito, sino la oración. Guigo II, prior de la Gran Cartuja, lo resumió en el siglo XII: «La lectura busca la dulzura de la vida bienaventurada, la meditación la encuentra, la oración la pide, la contemplación la saborea».

Saber qué aporta cada método y dónde se queda corto es imprescindible para no dejarse deslumbrar por la exégesis racionalista ni caer en una lectura ingenua. El curso Introducción a la Sagrada Escritura de la Escuela Melchor Cano dedica una clase entera a los métodos de la exégesis bíblica y a su valoración por la Iglesia.

Basado en el manual Introducción a la Sagrada Escritura del P. Gabriel Calvo Zarraute (Clase 8), que es también el texto del curso de la Escuela. Preparado con ayuda de herramientas de IA a partir de ese manual y revisado por Marcos Vera.

Creado con