Nuevo curso: Introducción a la Sagrada Escritura. Ya disponible, con una clase nueva cada semana.

Evangelios apócrifos: qué son y por qué no están en la Biblia

Nov 13 / Marcos Vera

Los evangelios apócrifos son escritos antiguos que se parecen, por su título y su contenido, a los libros de la Biblia, pero que la Iglesia nunca reconoció como inspirados por Dios. Unos los compusieron cristianos piadosos que inventaban anécdotas para llenar lo que los evangelios callan; otros, miembros de sectas heréticas que querían acreditar sus doctrinas con el nombre de un apóstol. No están en la Biblia porque no superaron los criterios con que la Iglesia, guiada por el Espíritu Santo y por la Tradición, distinguió los libros inspirados de los que solo lo aparentaban.

Qué significa la palabra «apócrifo»

La palabra viene del griego apókryphos, que significa «oculto» o «escondido». En la teología católica se llaman apócrifos los libros que, a pesar de su afinidad por título y contenido con los del canon bíblico, nunca fueron reconocidos por la Iglesia universal como canónicos e inspirados. Ese parecido es lo que los hace engañosos: llevan nombres de profetas o de apóstoles, cuentan escenas de la historia sagrada y adoptan el tono de la Escritura, pero no forman parte de ella.

No hay que confundirlos con los deuterocanónicos, como Tobías o los Macabeos, que sí son Escritura aunque su canonicidad se discutiera en algunas épocas; de ellos tratamos al explicar por qué la Biblia católica tiene 73 libros. La confusión nace a menudo del vocabulario protestante, que llama «apócrifos» a esos deuterocanónicos y reserva para los que aquí nos ocupan el nombre de «pseudoepígrafos», es decir, libros atribuidos a un falso autor.

Los apócrifos del Antiguo Testamento

Los apócrifos del Antiguo Testamento se pueden datar entre el siglo II antes de Cristo y el I después de Cristo, y forman parte de la llamada literatura intertestamentaria: la amplia producción judía que, junto a los libros bíblicos, expresa el ambiente cultural y religioso en que nacieron los textos inspirados. El manual del P. Gabriel Calvo Zarraute subraya lo que los separa de la literatura rabínica de la misma época, que se limitaba a comentar la Escritura para extraer de ella la enseñanza jurídica y moral.

Los rabinos estaban convencidos de que la revelación bíblica había concluido con la muerte de los últimos profetas, Ageo, Zacarías y Malaquías. Los autores apócrifos se apartan de esa convicción por dos rasgos: se ocultan detrás de pseudónimos o permanecen anónimos, y presentan sus obras como continuación o complemento de las Escrituras. Es decir, no comentan la palabra de Dios, sino que pretenden prolongarla, y para hacerlo se escudan a menudo en el nombre de algún gran personaje del pasado.

Se dividen en dos grupos. Entre los palestinenses están el Libro de los Jubileos, el Testamento de los XII Patriarcas, los Salmos de Salomón, la Asunción de Moisés y la Vida de Adán y Eva, y, de carácter apocalíptico, el Libro de Henoc, el Libro de los Misterios y el Libro IV de Esdras. Entre los de procedencia helenista figuran la Carta de Aristeas, del siglo II antes de Cristo, y el Libro IV de los Macabeos, del año 70 de nuestra era.

Para empezar por el principio

Conviene tener la base puesta antes de entrar en estas cuestiones: el curso gratuito Formación en la Tradición Católica dedica varias clases a la Biblia y a cómo la ha leído siempre la Iglesia. Empezar el curso gratis.

Cuáles son los evangelios apócrifos

Los apócrifos del Nuevo Testamento son de otra naturaleza. No nacen en ámbito judío, sino cristiano, y responden a dos motivos muy distintos. Algunos los escribieron cristianos piadosos que querían llenar las lagunas de los escritos canónicos y se inventaron anécdotas sobre la historia evangélica. Otros se deben a miembros de sectas heréticas, que pusieron por escrito sus doctrinas y, para acreditarlas, las colocaron bajo el patrocinio de algún personaje de los tiempos apostólicos.

El manual los clasifica en evangelios, hechos, cartas y apocalipsis, los mismos géneros del Nuevo Testamento. Entre los evangelios menciona el Evangelio de los Hebreos, el más antiguo, de finales del siglo I; el Protoevangelio de Santiago, que se extiende sobre la vida de la Virgen y las maravillas que habrían rodeado el nacimiento de Jesús; un Evangelio de Tomás que narra muchos milagros, casi todos pueriles y extraños, y el Evangelio de Nicodemo, ya del siglo IV.

Hechos, cartas y apocalipsis que imitan al Nuevo Testamento

La imitación alcanza a todos los géneros. Circularon unos Hechos de Pedro, de Pablo y de Juan, y otros de diversos apóstoles y personajes ilustres de la Iglesia primitiva. Hubo cartas, como la llamada Carta de Jesús y Abgar, rey de Edesa que vivió en tiempos de Cristo, y diversas cartas atribuidas a san Pablo, entre ellas una dirigida a Séneca. Y hubo apocalipsis puestos a nombre de Pedro y de Pablo, y otro de Tomás que describe con estilo poético detalles del fin del mundo y del más allá.

El procedimiento es casi siempre el mismo: tomar un nombre con autoridad y ponerle debajo un contenido que no procede de él. Al estudiar por qué tardaron en reconocerse algunos libros auténticos, el manual cuenta entre las causas la difusión de apócrifos que se presentaban como libros sagrados e inspirados, e incluso como escritos apostólicos, pero que en realidad eran obra de falsarios, realizada para propagar sus propias doctrinas heréticas. La falsificación no solo engañaba: también sembraba la sospecha sobre lo verdadero.

Por qué la Iglesia los dejó fuera: los criterios externos

La Iglesia no rechazó estos libros por capricho. El P. Calvo Zarraute agrupa en tres clases los criterios que estuvieron presentes en el reconocimiento de los libros inspirados. Los primeros son externos: la apostolicidad, la gran antigüedad del escrito, la aprobación apostólica, la ortodoxia eclesiástica y doctrinal, la concordancia y unidad con el resto de la Escritura, su función edificante y útil para la comunidad y su valor para todas las Iglesias, no solo para una circunstancia concreta.

A ellos se añade uno muy elocuente: la legibilidad, es decir, que fueran escritos con sentido, susceptibles de leerse públicamente y sin fantasías imaginarias. Basta repasar la lista anterior para ver dónde fallaban los apócrifos. Un evangelio del siglo IV no puede alegar la antigüedad de los testigos; un escrito compuesto para acreditar una secta no supera la prueba de la ortodoxia, y unos milagros pueriles y extraños no resisten la lectura pública ante la asamblea de los fieles.

El criterio decisivo: la voz del Espíritu en la Iglesia

Los criterios externos ayudan, pero no son el fundamento último. Según el manual, los que de verdad sostienen la autoridad de la Escritura son los internos: la Iglesia acepta como canónicos solo los libros inspirados, los que reciben la autoridad de Dios, y por eso sus autores deben ser hombres proféticos e inspirados. Cuando los Padres afirmaban este criterio, se apoyaban en una especie de «experiencia pneumática» de la Iglesia al contacto con ciertos escritos: el Espíritu Santo, actuando en la comunidad creyente, le hace reconocer lo que Él mismo inspiró.

San Jerónimo, con vestiduras rojas de cardenal, escribe en su mesa rodeado de libros, fresco de Ghirlandaio
Domenico Ghirlandaio, San Jerónimo en su estudio (1480). Iglesia de Ognissanti, Florencia.

A estos se suman los criterios eclesiales, que miran a la relación de las Iglesias con cada escrito: que lo reconocieran como Escritura muchas Iglesias, mejor si eran antiguas y apostólicas; que lo citaran como tal autoridades reconocidas, y que se empleara en la liturgia. Los apócrifos no tuvieron esa recepción. El Catecismo resume todo el proceso en una frase: «La Tradición apostólica hizo discernir a la Iglesia qué escritos constituyen la lista de los Libros Santos» (n. 120).

San Jerónimo, que consagró su vida a la Escritura, aplicó este criterio con una sencillez que desarma. Benedicto XV recuerda en la encíclica Spiritus Paraclitus que, cuando el hereje Vigilancio le opuso un libro apócrifo, el santo no entró a discutirlo: no necesitaba examinarlo para saber que carecía de autoridad, porque la Iglesia no lo había recibido. Su respuesta, de apenas dos frases, contiene toda la doctrina católica sobre el canon.

¿Tienen algún valor los libros apócrifos?

Que no sean palabra de Dios no significa que carezcan de todo interés. El manual les reconoce un cierto valor para conocer el mundo bíblico: los del Antiguo Testamento informan sobre las ideas religiosas y morales que existían entre los judíos del tiempo de Jesús, y los del Nuevo, sobre las doctrinas y sectas de los primeros siglos cristianos. Son documentos históricos que ayudan a reconstruir el ambiente en que nació y creció la Iglesia, no fuentes de la fe.

Los manuscritos de Qumrán, junto al mar Muerto, lo ilustran bien. Entre ellos hay testimonios de todos los libros de la Biblia hebrea excepto Ester, fragmentos del original semítico de Tobías y del Sirácide, y también fragmentos de apócrifos como el I de Henoc, el Libro de los Jubileos y el Testamento de los XII Patriarcas. Que se conservaran allí muestra que circulaban en aquel ambiente judío; pero estar en una biblioteca antigua no basta para ser Escritura.

La actitud católica ante ellos es, por tanto, serena: se pueden estudiar como fuente histórica, sin miedo y sin ingenuidad, pero no se leen como Escritura. Lo que separa una cosa de otra no es la opinión de un erudito moderno, sino el discernimiento de la Iglesia, que reconoció en unos libros la voz del Espíritu Santo y en otros no. Quien quiera conocer la vida de Cristo la encontrará en los cuatro evangelios que la Iglesia recibió de los apóstoles.

Distinguir la Escritura de lo que solo la imita forma parte de la formación básica de un católico. El curso Introducción a la Sagrada Escritura de la Escuela Melchor Cano dedica una clase entera al canon bíblico: los libros protocanónicos y deuterocanónicos, los apócrifos, los criterios de canonicidad y la literatura intertestamentaria.

Basado en el manual Introducción a la Sagrada Escritura del P. Gabriel Calvo Zarraute (Clase 5), que es también el texto del curso de la Escuela. Preparado con ayuda de herramientas de IA a partir de ese manual, y publicado bajo la responsabilidad de Marcos Vera.

Creado con